在日本網路圈，阿部寬的官方網站是個老梗。它以載入快出名，快到有人拿它來測網路：Wi-Fi 連不太上的時候，先打開阿部寬的網站，確認不是 Wi-Fi 本身的問題。
我是先知道這個梗，後來才真的點進去。畫面左邊一排文字連結，右邊一張本人照片，背景淡淡印著「ABE Hiroshi」。沒有 cookie 同意視窗，沒有電子報訂閱彈窗，也沒有任何動畫。
工程師的習慣，看到這種網站就想按右鍵檢視原始碼。看完我發現兩件跟「老梗」的印象不太一樣的事。這個網站四天前才更新過，而且主機商已經公告，2026 年 7 月起不支援 HTTPS 的機器就連不上它了。
Table of contents
Open Table of contents
一份還在更新的 HTML 標本
首頁是一個 frameset。畫面被切成左右兩個獨立的 HTML 檔，左邊是選單 menu.htm，右邊才是內容 top.htm。這種框架技術今天幾乎看不到了，HTML5 規格也早就把它列為廢棄。
內頁的寫法更有年代感。以演出作品頁為例，用 <BODY BACKGROUND> 設背景圖、<CENTER> 置中標題，再用 <TABLE BORDER=1 width="700"> 把出演紀錄一格一格排好。CSS 只出現在一個 .style1{color:#FF0000} 的規則裡，版面全靠表格撐起來。標籤大小寫混用，<title> 開頭配 </TITLE> 結尾，是手改過的痕跡。
副檔名以 .htm 為主，還帶著副檔名只能用三個字元那個年代的氣息。文字編碼是 Shift_JIS，2015 年就有工程師把它收進「各種奇特編碼網站」的清單。把這些頁面丟給不處理編碼的爬蟲，抓回來會是一整片亂碼。
然後我在 <head> 裡看到這一行：
<meta
name="GENERATOR"
content="JustSystems Homepage Builder Version 23.0.2.0 for Windows"
/>Homepage Builder 我有印象，但 JustSystems 是誰？還有，這麼舊的網頁，為什麼會寫著第 23 版？
八個檔案，四個地層
我把選單上的連結全抓下來，比對每個檔案的 generator 字串和 HTTP 的 Last-Modified。結果比我預期的有意思：
| 檔案 | generator | 最後修改 |
|---|---|---|
kanri/kanri.htm | 無 | 2007-05-06 |
index.htm | 無 | 2009-12-21 |
essay/essay.htm | 20.0.6.0 | 2021-05-29 |
photo/photo.htm | 20.0.6.0 | 2022-04-05 |
index.html | 20.0.6.0 | 2025-07-09 |
tv/tv.htm | 23.0.1.0 | 2026-04-05 |
stage/butai.htm | 23.0.1.0 | 2026-08-12 |
menu.htm、english.htm | 23.0.2.0 | 2026-08-31 |
top.htm、movie/eiga.htm | 23.0.2.0 | 2026-09-17 |
（以上為 2026 年 9 月 21 日的查詢結果。）
這個網站現在還在更新。首頁和演出作品頁四天前才動過，選單三週前動過。它不是一份被遺忘的靜態存檔。
kanri/kanri.htm 是管理者頁面，2007 年 5 月之後沒再改。上面只有兩句話：「情報等については、所属事務所の協力と承認を得て作成しています」、「写真の無断転載は禁止いたします」。十九年沒動的一頁，說明這個網站不是事務所自己在經營。
真正載入的外框是 index.html，generator 停在第 20 版。旁邊還躺著一個 index.htm，2009 年 12 月之後沒人碰過，charset 寫的是 x-sjis（Shift_JIS 更早的一種寫法），frameset 的屬性連引號都沒加。它已經沒有作用，但檔案還在伺服器上。
內容頁跟著管理者升級到第 23 版，外框那一層留在第 20 版，最外面還有一塊 2009 年的殘骸。
從 Trial 到正式授權
我接著去 Internet Archive 抓 top.htm 歷年的快照，想知道 generator 換過幾次。
2016 年 9 月到 2019 年 3 月的快照，寫的都是 Version 16.0.0.2 Trial for Windows。第 16 版是 2011 年 10 月的產品，Trial 是 JustSystems 的 30 天體驗版。也就是說，那幾年這個網站是用一套五年前的軟體的試用版在維護。
2019 年 4 月底到 7 月的快照，<head> 裡完全沒有 generator。這段空窗期的檔案開頭反而留著 <!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail -->，那是 Internet Explorer 存檔時寫進去的標記。
2019 年 8 月的快照開始出現 Version 20.0.6.0，Trial 兩個字不見了。第 20 版是 2015 年的產品。
第 23 版在 2025 年 6 月 27 日發售。管理者買了，而且是有效授權：第 23 版的升級版只開放給第 12 到 22 版的註冊用戶，升級版售價 22,880 日圓，完整版 29,700 日圓，兩種都只能在 JustSystems 自家的 Just MyShop 買。無論買的是哪一種，都代表有人為了維護這個網站付過錢。
付了錢，網站卻沒有變得現代。原因在第 23 版的相容性設計裡。官方 Q&A 寫得很直接：舊版 HPB 做的網頁，用第 23 版的「クラシック」繼續編輯；第 23 版同時內建「SP」和「クラシック」兩套軟體，但「互換性はありません」。SP 打不開 クラシック 做的網站，反之亦然，範本也不能互換。管理者是在 2025 年的軟體裡打開這些 frameset 和表格排版的舊網頁，改完內容存檔，結構沒有變，只有 generator 那一行換了數字。
JustSystems：一太郎的公司，現在靠平板補習班賺錢
對台灣讀者來說，JustSystems（ジャストシステム）可能很陌生。它 1979 年 7 月在德島市創業，招牌產品是日文文書處理軟體「一太郎」（1985 年）和日文輸入法「ATOK」（前身 KTIS 是 1982 年）。Windows 普及後，市場被 Microsoft Word 搶走，2000 年代前半連年虧損，一度陷入困境。
JustSystems 在日本的地位，大概可以想成中國的金山辦公。兩家都是在 DOS 時代稱霸本國語言市場的文書軟體公司，也都在 Windows 時代被 Word 打敗。差別在後來。金山靠政府的國產化政策和 AI 在辦公軟體戰場反攻，2025 年營收 59.29 億人民幣，成長 15.78%，主力仍是 WPS；JustSystems 則轉去做平板補習班。台灣沒有類似的公司，最接近的可能是做 PDF 和電子簽章起家的台南公司凱鈿，但它從 2009 年創立就是面向國際的 App 公司，沒有經歷過本國語言文書軟體的那段歷史。
KEYENCE 進來以後
轉折點是 2009 年 4 月。KEYENCE 與 JustSystems 簽下資本業務合作契約，成為最大股東，創業者夫婦也在這時退出經營。KEYENCE 就是那家以高毛利、高薪聞名的日本工業感測器公司。
效果來得很快。2012 年 12 月，JustSystems 推出平板學習的通信教育服務「スマイルゼミ」，很早就在教育市場站穩，後來成為經營的主要支柱。這家公司現在最賺錢的是平板補習班。
2026 年 3 月期的數字：營收 515 億日圓，年增 15.6%；營業利益 224.9 億日圓，年增 24.7%；淨利 150.9 億日圓。營業利益率 43.7%。訂閱型的存量業務佔全公司營收 71.4%，法人端成長 34.8%。
有一組數字更能說明這家公司的型態。有價證券報告書上的員工人數是 293 人，平均年收 1,650 萬日圓。十二年前（2014 年 3 月期）是 377 人、827 萬日圓。人變少，薪水翻倍，515 億日圓的營收攤到 293 個人身上，一個人一億七千多萬日圓。KEYENCE 的影子很明顯。
一太郎和 ATOK 都還在。ATOK Passport 在 2026 年 2 月加入了生成式 AI 寫作助理「ATOK MiRA」，6 月擴及 macOS、Android 和 iOS。法人端有無程式碼雲端資料庫「JUST.DB」、營業支援「JUST.SFA」和 BI 工具「Actionista!」。至於 Homepage Builder，仍然列在個人產品線裡，排在一太郎、ATOK 和 PDF 軟體後面。
Homepage Builder：IBM 生的孩子
HPB 的出身和我以為的不一樣。它不是 JustSystems 自己開發的。
第一版 1994 年推出，由日本 IBM 大和研究所開發，當時叫「IBM ホームページ・ビルダー」。V1.0 到 V8 由日本 IBM 一手開發販售；V9 和 10 加進了ソースネクスト和 ジャングル 兩家通路；V11 一度給了 ソースネクスト 獨家販售權，後來 IBM 又透過 JustSystems 賣給教育機構和政府機關，引發訴訟，2008 年 7 月才全部和解；V12 到 V14 定案成 IBM 開發、JustSystems 獨家販售。
2010 年 2 月 16 日，JustSystems 從日本 IBM 手上買下程式著作權和商標權。同年 12 月推出的第 15 版，是它第一次自行開發的版本。
這套軟體在日本的普及程度超過我原本的想像。IPA 2006 年的調查發現，用網頁製作工具做的日文網站裡，超過 68% 是 HPB 做的。JustSystems 自己的宣傳說法是，1999 年 10 月起連續十三年拿下網頁製作工具套裝軟體銷售第一。
第 15 版那個轉彎
第 15 版除了是 JustSystems 自製的第一版，還做了一件事：版面不再用表格調整，全部改用 CSS。
這剛好標出阿部寬那個網站落在哪一邊。它的結構是 V15 之前的東西：frameset 加表格排版。V15 之後的 HPB 新建網頁已經不長那樣了。舊網頁沒有被強制轉換，繼續用舊的編輯器開。到了第 19 版（2014 年），HPB 把介面整個改成拖放式的「SP」，同時把原本那個編輯器正式命名為「クラシック」保留下來。阿部寬的網站從頭到尾用的都是 クラシック。
之後 HPB 一路跟著網路潮流修改。第 17 版（2012 年）支援 WordPress，把自己定位成 WordPress 主題的設計工具；第 20 版（2015 年）大幅增加響應式設計的範本。最新的第 23 版在 2025 年 6 月 27 日發售，距離第 22 版（2020 年 4 月）隔了五年多。以前一年一版的節奏，現在變成五年一版。這條產品線還活著，但已經是在照顧老用戶了。
為什麼 2025 年還賣得動
一套 Windows 專用、買斷制的網頁軟體，要在本機編輯再上傳到租用主機，面對 Wix、Jimdo、STUDIO 和 WordPress，憑什麼還能推出第 23 版？翻完第 23 版的新功能清單，我覺得答案不在技術，在兩件很「日本」的事情上。
神社與小兒牙科的範本
第一件是在地化的麻煩事。第 23 版新增 20 種設計範本，總數到 120 種，組合起來官方號稱約 9,700 種；另外附了一批業種資訊，包括食品廠商、小兒牙科、神社和寺院。你很難想像海外的網站建置服務，會替神社準備一套專用範本。
醫療法規的截止日
更關鍵的是醫療法規。第 23 版的 Just MyShop 產品頁寫著：「保険医療機関・保険薬局・指定訪問看護事業者における書面掲示事項等についての掲示に対応しました。必要な掲示事項も漏れなく組み込んだホームページ作成が可能です。」
這背後是 2024 年度（令和 6 年度）的診療報酬改定。過去只需要貼在院內的揭示事項，改成原則上必須放上網站。這項規定設了一年的經過措置，全國保險醫團體連合會的說明是「該当する医療機関においては 5 月末までに対応が必要となる」，2025 年 6 月 1 日起義務化。
時間點對得非常準。JustSystems 在 2025 年 5 月 23 日發表第 23 版，6 月 27 日上市，剛好接在經過措置結束之後。日本有大量由院長自己維護網站的小診所，這個功能等於直接回應了他們最急迫的需求。
規定還有一個細節：義務對象限於「自ら管理するホームページを有する医療機関」，沒有自己管理網站的就不適用，院內揭示即可。換句話說，只要你有網站，就得持續更新。2026 年度的改定又動了一部分揭示內容，維護工作不會結束。
十九年前的用戶還算客戶
第二件是老用戶。第 23 版的升級版開放給第 12 到 22 版的註冊用戶，第 12 版是 2007 年 12 月的產品。一套軟體的升級版還收十九年前的用戶，等於承認這群人是主要客源。加上 クラシック 能繼續編輯舊版做的網頁，老用戶升級的成本很低，換到別的平台反而要重做整個網站。阿部寬的網站就是這種用戶的極端版本。
HPB 另外還有一筆收入：2011 年 7 月開始的「ホームページ・ビルダー サービス」租用主機方案，現在是 10GB 月付 1,980 日圓、50GB 月付 3,982 日圓。單看價格比自行租用主機貴，但對不熟網路的初學者來說，軟體和主機一起買最省事。盒裝軟體賣一次，主機費是每個月收。
阿部寬的網站並沒有用這個方案。它掛在 Nifty 的 LaCoocan 上。管理者買軟體，但主機是另外一家。
HPB 的更新節奏從一年一版拉長到五年一版，我不覺得是產品在凋零。它的客戶是那群被日本法規和舊網站綁住、又不想換工具的小型事業主，這種客戶不會因為雲端工具功能更多就跑掉。
回到阿部寬
這個網站會長成這樣，是有原因的。它原本是阿部寬的粉絲做的應援網站，後來才被事務所認可，變成官方網站。
2016 年，網站原本使用的 Nifty「@homepage」服務結束，網站因此搬到 la.coocan.jp，但設計一個字都沒改。阿部當時所屬的茂田オフィス在 2021 年 4 月表示，因為是粉絲做的網站，沒有改版計畫。
阿部本人也表態過兩次。2022 年 4 月 5 日他對 スポーツ報知說：「非常にシンプルで気に入っています。作っていただいて感謝です。」三天後，電影《とんび》首日舞台上，共演的安田顕說「您該更新一下自己的官方網站了吧」，阿部回「でも、あれ人気だから」（那個很受歡迎）。
這個網站還卡在一個很現實的處境裡。因為「速度快」的名聲太響，這個網站反而很難改，一旦改版變慢，網路上就會一片失望。對非專業的管理者來說，連 HTTPS 和手機版這種理所當然的改善，可能都會怕。
HTTPS 來了，古董電腦還連得上
HTTPS 最後還是來了，而且不是管理者的決定。
Nifty 在 2025 年 8 月 7 日宣布 LaCoocan 的方案調整：免費的迷你方案 9 月底結束，付費方案漲價，同時全方案支援 HTTPS。10 月 1 日起依序開通，ITmedia 8 月 27 日的報導標題直接把重點放在阿部寬，還記下了網友的反應：「阿部寛でレトロ PC の接続確認できなくなる」。同年 10 月 31 日前，這個網站完成了 HTTPS 對應。這件事在日本 X 上登上熱門趨勢，有人說「一個時代結束了」。
擔心的是 Nifty 的時程表下半段：2026 年 6 月底之前是 http 和 https 併用期，7 月 1 日起 http 會自動轉到 https，不支援 HTTPS 的舊機器就連不上了。
我在 2026 年 9 月 21 日用 curl 試了一次，http://abehiroshi.la.coocan.jp/ 仍然直接回 200 OK，沒有轉址。至少在這一天，用古董電腦連阿部寬的網站還是可行的。
有人想讓它更快
2022 年 7 月，YouTuber コスメティック田中 做了一個複製站，試著讓它更快。他把 .jpg 換成 .webp、把背景那張文字圖片改用相近字型的文字資料重現、合併檔案、整理原始碼，再放上 AWS CloudFront，檔案大小從 37.5 KB 壓到 9.5 KB，ねとらぼ的報導說約快了 35%。把傳輸速度限制在 5 KB/s 時，差距非常明顯。
我自己算了一次現在的首頁：index.html 538 bytes、menu.htm 2,843 bytes、top.htm 5,025 bytes，加上背景圖 3,104 bytes 和人像 26,147 bytes，總共 36.7 KB。四年過去，數字幾乎沒變。
那 35% 有一半以上是圖片換格式換來的。HTML 本身已經沒有什麼可以再精簡的了：五千個位元組的 top.htm，扣掉出演紀錄的文字，剩下的就是表格標籤。
一行 meta 背後的兩條路
回頭看，這行 generator 字串把一家公司和一個產品寫在同一行，但兩者後來的際遇差很多。
JustSystems 從賣盒裝軟體，轉型成賣訂閱制教育服務，用 KEYENCE 式的經營管理做到四成以上的營業利益率，293 個人撐起 515 億日圓。HPB 則留在舊世界，繼續賣給需要在自己電腦上做網頁、再用 FTP 上傳的中小企業和學校。
阿部寬的網站大概是 HPB 最有名的長期用戶。從 2016 年還在用第 16 版的試用版，到 2026 年 9 月拿第 23 版存檔，frameset、表格排版、Shift_JIS 都還在，外框甚至還停在第 20 版。工具跨了七個大版本，網頁結構一點都沒有動。
這種向後相容，在現代前端生態裡很少見。一個前端專案放兩年沒碰，重新 npm install 往往就要花一個下午處理相依套件的衝突。HPB 則讓一份 2000 年代的網頁，在 2025 年的軟體裡照常打開、照常存檔。
查完這些之後，我對「這個網站為什麼沒變」的理解和一開始不太一樣。管理者不想改只是一半，另一半是那套二十年不破壞舊檔案的軟體到今天還在賣。反過來說，真正逼它改變的也不是任何人的決定，是主機商的排程表上寫了 HTTPS。
我不確定 JustSystems 會不會想把這件事寫進行銷文案。一個二十幾年沒改版的網站，管理者去年還是付了兩萬多日圓買升級版。他買到的東西，就是這個網站可以繼續不變。