逐家好 Ta̍k-ke Hó
RSS FeedChris Yuan's personal tech blog — 記錄軟體工程、雲端架構與技術探索的筆記。
Featured
AWS ECR Create on Push：一個客戶敲碗敲了六年才有的基本功能
AWS ECR 從設計之初就要求先手動建立 repository 才能推送 image，這個反直覺的限制讓工程師等了將近六年才迎來原生 Create on Push 功能。回顧 containers-roadmap Issue #853 的始末。
寶雅、美華泰、名佳美：一個台南家族的零售三國志
1968 年台南菜市場一個賣髮夾的攤子，變成今天市值五百億的寶雅。中間經過美華泰和名佳美的分裂與消亡，背後是同一個家族近六十年的故事。
當數字取代祈禱：現代保險如何從一張死亡統計表開始
從 1744 年蘇格蘭教士的遺孀基金，到 21 世紀的使用量計費保險——現代保險如何從死亡統計、大數法則和生命表，一步步演化為今天我們手中的那張保單。
紀念張俊雄先生——從《鬼滅之刃》看見慈悲的力量
張俊雄先生卸任閣揆後走遍全國監所、關懷受刑人與其子女。他「憎恨罪惡，但憐憫罪人」的實踐，讓我想起《鬼滅之刃》中炭治郎對鬼的慈悲。
教父經濟學：從 An Offer You Can't Refuse 看川普政府的國際貿易談判術
用《教父》「一份你無法拒絕的條件」的權力框架，解讀川普政府的對等關稅策略與 2026 年臺美對等貿易協定（ART）談判：先製造恐懼、再販售安全的雙面結構。
翡翠島的十年風暴（虛構故事）
如果文化大革命發生在台灣？一則政治寓言小說：十八歲的陳小明加入了革新黨的青年組織，十年後從山區開墾營回到城市，父親已經不在了。
Recent Posts
台灣翻譯書名為何都要掛歐美名校學術頭銜：一套書市公式的供需拆解
七本翻譯書的英文原名沒有頭銜，中文版書名卻清一色掛上哈佛教授、MIT 博士。拆解台灣書市命名公式的供需兩端，以及讀者被訓練成辨認權威而非論證的代價。
畢英賢：查不到生平的蘇聯專家，如何當上李登輝的兩岸幕僚
一位在《問題與研究》寫了二十年蘇聯分析、當過李登輝總統幕僚、主持過大學俄文系所的學者，網路上卻查不到生卒籍貫。這篇文章記錄我如何拼湊他的軌跡。
GitHub Actions 自動部署靜態網站到 Cloudflare Pages：推送即上線
Updated:用 GitHub Actions 把靜態網站自動部署到 Cloudflare Pages，git push 就上線。以 Material for MkDocs 示範，但管線與 SSG 無關，換 Hugo、Jekyll 只改 build 一步。
macOS 上補 timeout 指令的正確做法：從「加 PATH」到「建 symlink」的除錯記錄
macOS 沒有 timeout 指令。把 gnubin 加進 PATH 會整批換掉 ls 等指令、弄壞顏色；alias 又進不了子行程。正解是 ~/.local/bin 指向 gtimeout 的 symlink。